Popcorn
PORTUGÁL FILMNAPOK / Kino Cafe Mozi
Október 27. csütörtök, 18:30
John From
João Nicolau, 100’, 2015, O Som e a Fúria
A tizenöt éves Ria és barátnője céltalanul lebegnek a nyári szünet melankolikus világában. Napoznak, beszélgetnek, zenét hallgatnak, élik a külvárosi tinédzserlányok eseménytelen életét. Egy nap új szomszéd költözik a házba: egy sármos, középkorú férfi, hatéves lányával, Rita pedig elhatározza, hogy elcsábítja az új lakót.
Rita is 15 years old, a Portuguese teenage girl living in the outskirts of Lisbon and with the whole summer ahead of her. With her best friend they indulge in the melancholic monotony of summer, which however falls apart when a new neighbour moves into the block and Rita feels a strange desire to seduce that interesting, middle-aged man.
Október 28. péntek, 18:30
Angélica /The strange case of Angelica
Manoel de Oliveira, 97’, 2010, Filmes do Tejo
Tisztelgés Manoel de Oliveira (1908-2015) életműve előtt/Tribute to Manoel de Oliveira (1908-2015)
A film előtt bevezető előadást tart Király Hajnal filmesztéta
Isaac a fiatal és tehetséges fényképész egy éjszaka különös megbízást kap egy tehetős családtól. Le kell fényképeznie egy rejtélyes körülmények között elhunyt, igéző szépségű lányt. A lány azonban váratlanul megelevenedik a fényképész lencséjében és képein, Isaac pedig elkerülhetetlenül beleszeret. A fiatal férfi élete a különös esemény következtében a feje tetejére fordul, hiszen a halott szépség ezután folyamatosan kísérti.
Isaac is a young photographer living in a boarding house in the North of Portugal. In the middle of the night, he receives an urgent call from a wealthy family to come and take the last photograph of their daughter, Angelica, who died just a few days after her wedding. Arriving at the house of mourning, Isaac gets his first glimpse of Angelica and is overwhelmed by her beauty. As soon as he looks at her through the lens of his camera, the young woman appears to come back to life just for him. Isaac instantly falls in love with her. From that moment on, Angélica will haunt him night and day, until exhaustion.
Október 29. szombat, 18:30
Az én vérem /Blood of my blood
João Canijo, 140’, 2011, Midas Filmes
Egy lisszaboni külvárosban élő portugál család hétköznapjait váratlan események forgatják fel. Az anyának mindent egy lapra kell feltennie, hogy megmentse gyerekei életét. Míg apró bűnügyekből élő, tinédzser fia egy veszélyes drog-ügybe keveredik, addig lánya jövőjét egy titokzatos, idős férfi szerelme veszélyezteti. Canijo filmje egy vérbeli portugál családi dráma keretei között mutatja fel mire képes az anyai szeretet, és hogy mi az ára a feltétel nélküli önfeláldozásnak.
The life of a Portuguese family, living in the suburbs of Lisbon, is completly turned upside down by some unexpected occurences. The mother must do everything she can in order to save the lives of her children. While her teenage son gets involved in a dangerous drug business, her daughter is seduced by a misterious man. Canijo’s movie shows us in a dramatic scenery how far the unconditional love of a mother can go.
Október 30. vasárnap, 18:30
Hónaljak /Armpits
José de Fonseca, 87’, 2016, Leopardo Filmes
Tisztelgés José Fonseca e Costa (1933-2015) életműve előtt
Tribute to José Fonseca e Costa (1933-2015)
Lázaro de Jesus élete látszólagosan a tervek szerint halad. Gazdag mostohaanyja eléri, hogy egy tehetős vállalkozó a kegyeibe fogadja és már egy megfelelő lányt is kiszemelt neki. Lázaro azonban mániákus módon vonzódik a női hónaljakhoz, és miután meglát egy koncerten egy fiatal hegedűművésznőt rögtön szerelembe esik, aminek következtében élete nem várt fordulatot vesz. José Fonseca e Costa filmje a legendás brazil író, Rubem Fonseca novellája alapján készült
Lázaro de Jesus is the adopted son of a wealthy Portuguese lady from Lisbon. She does everything to make sure he’ll get along well in his life: she introduces him to an ambitious businessman and even chooses a girl for a future marriage. However, Lázaro has a dirty little secret. He is obsessed with feminine armpits and after seeing a young violonist in a concert he instantly falls in love. José Fonseca e Costa’s movie is based on a short story by the famous Brazilian writer Rubem Fonseca.
bpfilm
